Anak derhaka kah dia? kisah 1

gambar kepingpuzzle.blogspot

Assalammualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Macamana ya saya nak terjemahkan kisah ini.  

Ada seorang ibu.  Anak lelaki dua orang, anak perempuan pun dua orang.  Tapi, kenapa anak-anaknya menyisih dia?

Dia bukannya sihat sangat.  Umur dah lebih 70 tahun.  Telinga dah semakin tak dengar.  Kudrat pun hanya untuk dia bergerak tapi dengan gerak perlahan saja.  Bermacam-macam penyakit singgah di badannya.  Paling teruk gastrik yang menyebabkan dia lemah terus.  Terlantar.  Muntah.

Dia dulu amat penjimat orangnya.  Disebabkan kesukaran hidup, makan bercatu.  Kalau lauk ikan, dia hanya makan kepala saja.  

Agaknya dah terbiasa begitu, walaupun tetamu datang bertandang, dia menjamu pun dalam 7-8 ekor ikan kembung goreng saja, sayur dan gulai..yang kalau dilihat hanya cukup untuk 5-6 orang saja... walaupun yang datang lebih 15 orang.  Tetamu pun serba salah nak makan... 

Kalau dia ke rumah orangpun.  Itulah tabiatnya.  Tak makan lauk banyak.  

Tubuhnya dari dulu hingga sekarang kurus.

Kesian dia.  Ceritanya, ada sekali tu dia memang tak larat sangat sebab demam.  Rumah anaknya, iaitu anak perempuan, jarak 5 meter saja dari rumahnya.

Jadi disebabkan terlalu lapar sedari pagi tak makan, dia pun pergi le ke dapur rumah anaknya tu.  Ketika itu, anaknya tak ada di rumah, cucu lelakinya ada...

Nampaklah nasi goreng di dapur.  Jadi, diapun ambiklah nasi tu anggaran segenggam untuk mengisi perutnya yang terasa pedih disebabkan gastrik.  Tak lalu makan tapi takut sakitnya parah, dia telah juga...

Ketika dia berbaring di rumahnya, tiba-tiba anak perempuannya menerjah  sambil membawa periuk yang berisi nasi goreng tadi.  

Terus dia dimarah.  

"Siapa suruh ambik nasi ni?  Tengok ni sampai tinggal sedikit..."  jerkah anaknya sambil menyuakan periuk tersebut di depan mukanya.

"Eh, mak ambik sikit ja tadi.  Mak lapar, lagipun mak tak masak sebab tak larat."  ujar dia.

"Jangan bohong.  Tadi sebelum saya keluar, nasi banyak lagi, ni Bentayan (anak lelaki sulung) beritahu, mak menyelongkar periuk dan ambik nasi banyak."  tambah anaknya lagi.

"Mak ambik sikit... lagipun mak tak lalu.  Mak makan pun sebab takut gastrik mak menyerang lagi..."  terangnya dalam nada sebak.

"Lain kali jangan memandai nak ambik nasi ke, lauk ke sesuka hati mak.  Menyusahkan orang.  Habis makanan di rumah mak makan." getus anaknya sambil berlalu pergi.

Sebak di dadanya.  Hatinya beristighfar beberapa kali.  Air matanya menitis laju di pipi.  

Sedih sangat rasa di hati kerana anaknya ini semakin kurang ajar terhadapnya.

bersambung ye...